汤姆森没消息吗?
No word from Thomson?
— 从海底出击 (1981)
我很荣幸让我们最信任的朋友…巴帝诺把这伟大的消息
I’m honored to have our most trusted friend… Batino, deliver this great news.
— 埃及艳后的任务 (2002)
今天有个坏消息
There’s some bad news today.
— 天堂电影院 (1988)
是什么重大消息我们要在耶稣诞生剧里表演我演龙虾
What’s the big news? We’re going to perform in the nativity play, and I’m playing a lobster.
— 真爱至上 (2003)
翻译正在试图给尽可能多的细节和消息。
The translator is trying to provide as much detail and information as possible.
我有很重要的消息
I have some very important news.
— 黑色的风采 (2005)
没有消息。
No messages.
— 隐藏摄像机 (2005)
来抓好我儿子两星期没消息了
Come help me look for my son. I haven’t heard from him in two weeks.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
这消息你确定吗
Are you sure about this news?
— 看见恶魔 (2010)
带着消息说什么?
What are you trying to say with that message?
— 朱诺 (2007)
一个给我提供消息的人在警方报告中看到了你的名字
Someone who provides me with information saw your name in the police report.
— 看不见的客人 (2017)
我有个坏消息
I have some bad news.
— 时空恋旅人 (2013)
我只是想要告诉你个消息
I just wanted to tell you something.
— 蝴蝶梦 (1940)
就坐在家里等消息？
Are you just sitting at home waiting for news?
— 无爱可诉 (2017)
听到消息，她晕倒了。
When she heard the news, she fainted.
这是官方消息。
This is the official announcement.
等你的好消息喔
Looking forward to your good news.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我有很好的消息
I have great news.
— 美国黑帮 (2007)
嗨黛安有个坏消息
Hi, Diane. I have some bad news.
— 妈咪 (2014)
没有任何消息
There’s no news at all.
— 惊魂记 (1960)
一点消息也没有
There’s been no word at all.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
没有消息就是消息
No news is good news.
— 一代宗师 (2013)
有好货的时候…他们都会把消息告诉他
Whenever there’s something good available, they always let him know.
— 好家伙 (1990)
提婆犀那这麽多年他有任何消息吗
Has there been any news about Devsena all these years?
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
这消息太棒了
This is such great news!
— 印度有嘻哈 (2019)
难道你还要说消息没泄漏出去吗
Are you still going to claim that the news didn’t leak?
— 阿基拉 (1988)
我们在等待着罗马的进一步消息
We are awaiting further news from Rome.
— 甜蜜的生活 (1960)
如果消息传出去，我们都会被杀。
If the message gets out, we'll all be killed.
— RRR：双雄起义 (2022)
警报器，停止发布消息
Alert system, stop sending messages.
— 睁开你的双眼 (1997)
我没收到广播消息有一阵子了
I haven't received any broadcast messages in a while.
— 精英部队 (2007)
如果有任何消息我会通知你
If there’s any news, I’ll let you know.
— 我仍在此 (2024)
还没得到详细消息
I haven't received any detailed information yet.
— 风吹麦浪 (2006)
你要弗兰克在报纸上读到消息吗
Do you want Frank to read the news in the newspaper?
— 美国黑帮 (2007)
一点消息也没有？
Not a word?}
— 中央车站 (1998)
我听到消息松了一口气。
I breathed a sigh of relief when I heard the news.
给你个坏消息
I have some bad news for you.
— 搏击俱乐部 (1999)
这么多的好消息.
So much good news.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我有一个消息告诉大家
I have an announcement to make.
— 罗马 (2018)
消息？
A message?
— 豹 (1963)
他应该得知了消息
He should have learned the news.
— 歌剧红伶 (1981)
这消息让她很高兴。
This news made her very happy.
我倒是可以透露一些消息
I can let you in on a few things.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
谢谢提供新消息。
Thank you for providing the latest information.
这不是唯一的新消息
This isn't the only new message.
— 回归 (2006)
一个消息
A message
— 海德尔 (2014)
重大消息
Breaking news
— 巴克劳 (2019)
这样的大好消息太棒了
Such wonderful news is fantastic!
— 妈咪 (2014)
自从安妮已经决定与你分享我们的好消息，我也不隐藏任何事情。
Since Annie has decided to share our good news with you, I won’t hide anything either.
— 隐藏摄像机 (2005)
如果有任何消息，打电话给我。
If you hear anything, give me a call.
— 隐藏摄像机 (2005)
我们刚得到消息
We just got the news.
— 芭萨提的颜色 (2006)
消息在城里传遍了。
The news spread throughout the city.
跟你打听消息
I wanted to ask you for some information.
— 野蛮入侵 (2003)
我为你带来消息
I have news for you.
— 埃及艳后的任务 (2002)
再也没有消息
There was never any more news.
— SoulMate (2016)
谁给我一点好消息吧
Someone, please give me some good news.
— 落水狗 (1992)
我继续打听消息
I’ll keep gathering information.
— 无爱可诉 (2017)
今天有何消息？
What's the news today?
— 荒野大镖客 (1964)
没有消息
No news.
— 虎胆龙威 (1988)
他听到消息后失去了理智。
He lost his senses when he heard the news.
消息很快传遍了村庄
The news quickly spread throughout the village.
— 白丝带 (2009)
这消息你不能白听
You can't hear this news for free.
— 用心棒 (1961)
菲律宾那边有没有消息
Any news from the Philippines?
— 花样年华 (2000)
没有，没有他的任何消息
No, I haven't heard anything from him.
— 女王旅途 (2014)
没人知道他的任何消息
No one has heard anything about him.
— 海上钢琴师 (1998)
带着消息
Bring the message.
— 朱诺 (2007)